Reference

Spice Index 

Have you found yourself wondering what a certain spice is called in Urdu/ Hindi, or vice versa? I do it all the time, especially when I’m trying to buy spices at our local Pakistani grocery store.  So to make things a little bit easier, I’ve compiled a list of spices that are commonly used in Pak-Indo cooking with their English and Urdu/ Hindi names.  If I’ve forgotten something, please feel free to leave it in the comments section below, and I’ll add it to the list.

English         Urdu/ Hindi

Asafoetida / Heeng

Bay Leaf / Tezz Patta

Black Cardamom / Bari Elaichi or Kaali Elaichi

Black Pepper / Kaali Mirch

Caraway Seeds / Shaahi Zeera or Kaala Zeera

Cardamom / Elaichi

Carom Seeds / Ajwain

Cinnamon / Daal Cheeni

Cloves / Laung

Coriander Powder / Pissa huwa Dhaniya

Coriander Seeds / Sabut Dhaniya

Cumin Powder / Pissa huwa Zeera

Cumin Seeds / Zeera

Curry Leaf / Karhai Patta

Dill Seeds / Soowa

Dried Fenugreek Leaves / Kasoori Methi

Dry Ginger Powder / Sonth

Dried Mango Powder / Aamchoor

Fennel Seeds / Saunf

Fenugreek (Seeds) / Methi (Daana)

Ginger-Garlic Paste / Pissa huwa Adrak-Lehsan

Jaggery / Gurh

Mustard Seeds / Rai

Nigella Seeds / Kalonji

Nutmeg / Jaifal

Pomegranate Seeds / Anaardana

Red Chili Powder / Pissi huwi Laal Mirch

Saffron / Zafraan or Kesar

Sago / Sabudaana

Semolina / Sooji or Rava

Tamarind / Imlee

Turmeric Powder / Haldi

Vinegar / Sirka

Yeast / Khameer

Produce and Grain Index Coming Soon!

Advertisements

5 responses

  1. Salam Alaikum Sister,
    I was wondering do you actually use curry leaves in curry? lol
    I ask because I followed gordan ramsay recipe for tikka masala sauce which included a handful of curry leaves, I only used 2 fresh and oh the flavour was quite over powering.]
    I asked a few sisters on café muslimah forum and one sister from Pakistan said she only ever used curry leaves for tempering lentils? i thought i was missing something from my curries because i always used pataks curry pastes so i followed gordan and ended up in a not so nice curry made from scratch lol

    • Wsalaam!
      To be honest with you, I too only use curry leaves for tempering lentils and a pakistani dish called Karhi. I’ve never used curry leaves for other currys. Pakistani cooking doesn’t use curry leaves too much (although they are used more frequently in Indian cuisine).
      As for the recipe you’re talking about, I know it! I’ve actually followed Gordon Ramsey’s recipe for CTM and it was horrible! I haven’t been able to find a recipe that I loved, but once I do inshAllah I will share it 🙂 Good to hear from you sister! 🙂

  2. I visited ur blog for the first time..it was fun reviewing the recepies. In sha Allah would try some. U mentioned ur mother makes very good chicken chowmein but I couldn’t find the recepie in ur list..plz upload. Also can u write a technique for boiling rice for beginners especially pulao and simple white rice technique. I have been experiencing quite much trouble with it.. Thanks

    • Thank you for stopping by! I have yet to recreate the same ChowMein as her, and I promise that as soon as I learn how to, it’ll be up here on the Site 🙂
      As for the rice, I plan on giving some tips for it on my next post 🙂 Stay tuned!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s